“木板”常见的英文表达是 plank 或 board，具体使用哪个词可根据语境判断：
plank：通常指较厚、较宽且较长的木板，常用于建筑、家具制作或作为临时支撑物。例如：
He nailed a plank across the window to keep it shut.（他在窗户上钉了一块木板来保持关闭状态。）
board：泛指各种材质的木板、板材，包括薄木板、厚木板、木板条等，应用场景更广泛。例如：
We need some boards to build the shelf.（我们需要一些木板来制作这个架子。）
The floor was made of wooden boards.（地板是用木板做的。）
此外，根据具体语境，还可能用到以下表达：
panel：指带有装饰性或功能性的平板，如墙板、门板等。
sheet of wood：强调木板的“片状”形态，适用于需要强调形状的场景。
lumber（美式）或 timber（英式）：指未经加工的原木或粗加工的木材，也可用于指代加工后的木板（但更侧重原材料）。
总结：简单场景下，board 是最常用的表达。
若强调木板的厚度或用途，plank 更合适。
其他词汇可根据具体语境选择。