“汲出的”可以用英语表达为 “pumped out” 、“drawn out” 或 “extracted” ，具体使用哪个词取决于上下文和表达意图：
1、 pumped out：
通常用于描述通过机械方式（如泵）将液体从某个容器或地下水源中抽出。
例如：The water was pumped out from the well.（水从井里被汲出来了。）
2、 drawn out：
强调通过某种手段（如吸管、泵等）将液体缓慢而费力地取出。
例如：The oil was drawn out from the underground reservoir.（油从地下储层中被汲出来了。）
3、 extracted：
是一个更通用的词汇，可以表示通过物理、化学或其他方法从混合物中分离出某种成分。
在描述“汲出的”这一动作时，它可能更侧重于结果，即某物被从原处分离出来。
例如：The juice was extracted from the fruits.（果汁从水果中被汲出来了。）