"被邪教所支配" 可以翻译为 "be dominated/controlled by a cult" 。其中，“dominated”或“controlled”都表达了被某种力量或组织所支配、控制的意思，“by a cult”则明确指出了支配或控制的来源是邪教。