“闪蒸罐”的英语表达是 flash tank 或 flash vessel。其中，“flash tank”是较为常用的术语，在化工、石油等相关领域中广泛使用，用于描述一种利用压力差使液体迅速汽化分离的设备。