“崇高地”常见的英文表达可以是 “the sublime” 。“sublime”作形容词时，有“崇高的；壮丽的；令人敬畏的”等含义 ，“the sublime”可用来指代抽象的“崇高”这一概念或具有崇高特质的事物集合等。例如：The beauty of nature can evoke a sense of the sublime.（自然之美能唤起一种崇高的感觉。 ）
此外，根据具体语境，也可以用其他表述，比如描述某个地方或场景具有崇高特质时，也可说 “a place/scene of great and lofty grandeur”（一个具有伟大和高尚宏伟特质的地方/场景 ） ，不过“the sublime”是更简洁常用的对应“崇高地（抽象概念层面）”的表达。