“烧嵌”在专业领域常见的英文表达是 “sinter-in” 或 “sintering embedding”(具体使用哪种可根据语境调整)。
“sinter-in”:这是一个较为简洁、专业的表达,在材料科学、金属加工等语境中,常用来描述通过烧结工艺将某种物质嵌入到基体中的过程。例如,在制造某些合金材料时,可能会通过烧结的方式将一种金属粉末烧嵌到另一种金属基体中,此时就可以用 “sinter-in” 来描述这一操作。
“sintering embedding”:这种表达更直白地体现了 “烧结” 和 “嵌入” 这两个动作的结合,在一些技术文档或详细的工艺描述中可能会使用,以便更清晰地传达整个工艺过程。