“学科分类”常见的英文表达是 "subject classification" 或 "discipline classification"。
Subject classification:更侧重于“科目、学科”的分类,常用于教育、学术研究等领域。
Discipline classification:强调“学科领域、专业领域”的分类,在学术、科研等语境中更为常用。
例如:
The library uses a subject classification system to organize its books.(图书馆采用学科分类系统来整理书籍。)
Discipline classification helps researchers quickly locate relevant literature.(学科分类有助于研究人员快速找到相关文献。)