“按类型”常见的英文表达有 by type、according to type 或 based on type。具体使用哪个短语，可根据语境和表达习惯来选择：
By type：简洁明了，常用于分类或列举场景。例如：
"The products are categorized by type."（产品按类型分类。）
"Files can be organized by type for easier access."（文件可以按类型整理，以便更容易访问。）
According to type：强调按照某种既定的分类标准或方式，常用于需要明确分类依据的语境。例如：
"The items should be arranged according to type."（物品应按类型排列。）
Based on type：侧重于以类型作为基础或依据进行某种操作或判断，常用于需要突出分类依据重要性的场景。例如：
"The analysis is conducted based on type."（分析是按类型进行的。）