“按类型”常见的英文表达有 “by type” 或 “according to type”。
by type：这是一个较为简洁、常用的表达，在日常交流和专业语境中都经常使用。例如：The products are classified by type.（产品按类型分类。 ）
according to type：语气稍显正式，同样表达依据类型进行区分等意思。例如：We arrange the documents according to type.（我们按类型整理文件。 ）