“交易的”常见英文表达为 transactional,它是一个形容词,用于描述与交易、业务往来或商业活动相关的特性或属性。例如:
* Transactional relationships(交易型关系):指基于利益交换或短期目标而建立的关系,缺乏深厚的情感联系。
* Transactional costs(交易成本):指在完成一笔交易时所发生的所有额外成本和费用,如搜索成本、谈判成本、履约成本等。
* Transactional data(交易数据):指在商业交易过程中产生的数据,如订单信息、支付记录、库存变动等。
此外,根据具体语境,“交易的”也可能有其他英文表达,如“dealing”(更侧重于描述处理或交易的行为)、“commercial”(更侧重于商业的或盈利性的交易)等,但 transactional 是最为常用和贴切的形容词表达。