“提单正本”常见的英文表达是 “original bill of lading” 。
例如：The original bill of lading must be presented for the release of the goods.（要提取货物，必须出示提单正本 。）