“试验性的”常见的英文表达有 experimental、tentative 或 pilot（在特定语境下），具体含义和用法如下：
1、 experimental
含义：指通过实验或试验来验证的，常用于科学、技术或艺术领域，强调通过实践来探索或验证。
例句：
This is an experimental method. （这是一种试验性的方法。）
The drug is still in the experimental stage. （这种药仍处于试验阶段。）
2、 tentative
含义：指暂时的、试探性的，常用于描述计划、行动或态度，强调不确定性和初步性。
例句：
We made a tentative arrangement to meet next week. （我们初步安排了下周见面。）
This is just a tentative idea. （这只是一个试探性的想法。）
3、 pilot（特定语境）
含义：在商业、教育或项目等领域，指小规模的试验性实施，用于测试可行性或效果。
例句：
The school launched a pilot program to test the new curriculum. （学校启动了一项试验性计划来测试新课程。）
选择建议：若强调通过实验验证，用 experimental。
若强调暂定性或试探性，用 tentative。
若描述小规模试验性项目，用 pilot。