“病的”在英语中可以根据具体语境有不同的表达，常见有以下几种：
表示“生病的；患病的”：常用“ill” 或 “sick” 。“ill” 更侧重于描述身体不舒服、有病的状态，常作表语；“sick” 既可以作表语，也可以作定语，作定语时表示“患病的；有病的” 。例如：
He's been ill/sick for a week.（他病了一个星期了。 ）
a sick child（一个生病的孩子）
表示“疾病的；病理的”：可以用“pathological” 。例如：pathological changes（病理变化 ） 。