“病的”在英语中常见的表达取决于具体语境，以下为你列举不同情况下的说法：
sick：最为常用，指身体不适、生病，也可用于比喻义，表示“恶心的；厌烦的” 。例如：He's been sick for a week.（他病了一个星期了。）
ill：较为正式，常指生病、不舒服，一般不用于比喻义。在英国英语中，“ill”比“sick”更常用。例如：She's too ill to get out of bed.（她病得太重，下不了床。）
unwell：语气较为委婉、正式，常表示身体略有不适、不舒服，并非严重的疾病。例如：I'm feeling a bit unwell today.（我今天感觉有点不舒服。）
diseased：侧重指因疾病而受损的、有病的，常用来描述植物、动物或身体部位等。例如：a diseased tree（一棵生病的树） ；diseased lungs（患病的肺）
pathological：强调由疾病引起的、病理上的，多用于医学、生物学等专业领域。例如：pathological changes（病理变化）