“啼叫”常见的英文表达有 chirp、croak、caw、chirrup、twitter、squawk、hoot 等，具体使用哪个词取决于啼叫的主体和情境：
chirp：通常指小鸟轻快、短促的叫声，也可用于形容蟋蟀等其他小型动物的类似声音。例如：The birds were chirping happily in the trees.（鸟儿在树上欢快地啼叫着 。）
croak：多用来描述青蛙、乌鸦等发出的低沉、沙哑的叫声。例如：The frogs croaked all night long.（青蛙整夜都在啼叫。）
caw：是乌鸦特有的叫声拟声词。例如：A crow cawed in the distance.（远处有一只乌鸦在啼叫。）
chirrup：与chirp意思相近，更强调声音的连续和欢快，常用于描绘小鸟欢快的叫声。例如：The sparrows chirruped outside the window.（麻雀在窗外欢快地啼叫。）
twitter：指小鸟快速、连续的啁啾声，常带有一种活泼、轻快的感觉。例如：The finches twittered among the branches.（金翅雀在树枝间啼叫。）
squawk：通常指鸭子、鹅等水禽发出的响亮、刺耳的叫声，也可用于形容其他一些动物尖锐的叫声。例如：The ducks squawked loudly as they were fed.（喂食时，鸭子大声地啼叫着。）
hoot：常用来描述猫头鹰低沉、洪亮的叫声。例如：An owl hooted in the forest.（森林里有一只猫头鹰在啼叫 。）