修改的英文 修改的用英语怎么说


“修改的”常见英文表达有“modified”“revised”“amended” ,具体使用需根据语境:

modified:侧重于对原有事物进行局部的、轻微的改变或调整,以使其更适应新的情况、要求或用途。例如:modified car(改装车) ;a modified version of the software(软件的修改版)。

revised:强调对文本、计划、方案等进行仔细检查后做出的修正、改进,使其更加准确、完善。例如:a revised draft(修订稿) ;revised regulations(修订后的规章制度)。

amended:多用于法律、法规、合同等正式文件,指通过添加、删除或更改部分内容来完善、修正这些文件。例如:an amended law(修订后的法律);an amended contract(修订后的合同) 。

热门推荐 贯穿性的英文 贯穿性的用英语怎么说 某事的进程的英文 某事的进程用英语怎么说 疲倦不堪的英文 疲倦不堪的用英语怎么说 路边的英文 路边用英语怎么说 结亲的英文 结亲用英语怎么说 治疗组的英文 治疗组用英语怎么说 东倒西歪的走路的英文 东倒西歪的走路用英语怎么说 随意函数的英文 随意函数用英语怎么说 马弗炉的英文 马弗炉用英语怎么说 使蓬乱的英文 使蓬乱用英语怎么说 饮酒的英文 饮酒用英语怎么说 家传牛肉面的英文 家传牛肉面用英语怎么说 胴体的英文 胴体用英语怎么说 含羟基的英文 含羟基的用英语怎么说 纯的英文 纯的用英语怎么说 分立元件的英文 分立元件用英语怎么说 可忍受的英文 可忍受的用英语怎么说 二段曲式的英文 二段曲式用英语怎么说 长期地的英文 长期地用英语怎么说 卸的英文 卸用英语怎么说 牙轮钻头的英文 牙轮钻头用英语怎么说 压迫手段的英文 压迫手段用英语怎么说 混浊不清的英文 混浊不清的用英语怎么说 生长的英文 生长的用英语怎么说 点选率的英文 点选率用英语怎么说 黏土质灰石的英文 黏土质灰石用英语怎么说 硅片的英文 硅片用英语怎么说 准备基金的英文 准备基金用英语怎么说 临时雇工的英文 临时雇工用英语怎么说 爆炸焊接的英文 爆炸焊接用英语怎么说 顽固不化的人的英文 顽固不化的人用英语怎么说 市场补缺基点的英文 市场补缺基点用英语怎么说 防守端锋的英文 防守端锋用英语怎么说 回答者的英文 回答者用英语怎么说 无光的英文 无光的用英语怎么说 地幔的英文 地幔用英语怎么说 钻眼深度的英文 钻眼深度用英语怎么说 动物淀粉的英文 动物淀粉用英语怎么说 电力的英文 电力用英语怎么说 最后期限的英文 最后期限用英语怎么说 一连串的英文 一连串的用英语怎么说 穿着衣服的英文 穿着衣服的用英语怎么说 肉体性的英文 肉体性用英语怎么说 电子迁移率的英文 电子迁移率用英语怎么说 冲突地带的英文 冲突地带用英语怎么说 准备妥当并等待着的英文 准备妥当并等待着用英语怎么说 五角形的英文 五角形用英语怎么说 荨麻的英文 荨麻用英语怎么说 四大会计师事务所的英文 四大会计师事务所用英语怎么说 讨好地的英文 讨好地用英语怎么说 花草茶的英文 花草茶用英语怎么说