“结亲”常见的英文表达有 get married (to each other)、form a marital alliance 或 be united in marriage ，具体使用可根据语境选择：
get married (to each other)：这是最常用、最直白的表达，强调两个人步入婚姻关系。例如：They decided to get married next year.（他们决定明年结亲/结婚 。）
form a marital alliance：这种表达比较正式、书面，常用于描述两个家庭或家族之间通过婚姻建立起的联结，带有一定的社会、文化层面的含义，多见于历史、文化研究等语境。例如：In ancient times, many powerful families formed marital alliances to strengthen their influence.（在古代，许多有权势的家族通过结亲来增强自身的影响力。 ）
be united in marriage：也是较为正式的表达，突出通过婚姻这一行为使双方结合在一起，常用于较为正式的文本或叙述中。例如：The couple was united in marriage in a beautiful ceremony.（这对新人在一场美丽的仪式上结亲/喜结连理。 ）