“咝咝作声的”可以用英语表达为 “hissing” 或 “sibilant”。
Hissing：常用来描述发出类似“嘶嘶”声的状态或动作，例如“a hissing sound”（咝咝声） ，也可用于形容发出这种声音的事物，如“the hissing snake”（咝咝作响的蛇） 。
Sibilant：侧重于指声音带有明显的咝咝音特质，多用于语言学或描述特定声音特征，比如“a sibilant consonant”（咝音辅音） ，不过也可用来描述具有这种声音特征的对象，如“a sibilant steam pipe”（咝咝作响的蒸汽管） 。