“刚毅的”常见英文表达有 resolute、firm and unyielding、stern and resolute 等，具体使用哪个词或短语可根据语境和表达习惯来选择：
resolute：意为“坚决的；果断的；有决心的”，强调在面对困难或挑战时坚定不移、毫不退缩的态度。例如：He was a resolute leader who never gave in to pressure.（他是一位刚毅的领导者，从不向压力屈服。）
firm and unyielding： “firm”有“坚定的；稳固的”意思，“unyielding”表示“不屈服的；固执的”，这个短语组合起来能更直观地表达“刚毅的”含义，突出坚定且不轻易妥协的特质。例如：He displayed a firm and unyielding attitude in the face of adversity.（在逆境中，他展现出了刚毅的态度。）
stern and resolute： “stern”意为“严厉的；严峻的”，与“resolute”搭配，强调既有严肃、不妥协的气质，又有坚定的决心。例如：The general had a stern and resolute expression on his face.（将军脸上带着刚毅的神情。）