“油浆”常见的英文表达是 "slurry oil" 或 "slop oil" ，具体使用哪个可能因行业或上下文而略有不同：
slurry oil：在石油炼制等行业，“slurry oil” 常用来指代油浆这类物质，“slurry” 本身有“泥浆；悬浮液；浆状物”的意思，与油浆呈浆状、含有一定固体颗粒或杂质的特性相契合。
slop oil： “slop” 有“污水；废液；泔水”等含义 ，“slop oil” 也可表示类似油浆这种含有杂质、成分复杂的油类物质，不过 “slurry oil” 在描述油浆时使用更为普遍。