“旗”常见的英文表达有 flag、banner 等，具体使用哪个词取决于语境：
flag：使用最为广泛，指各种用途的旗子，比如国旗（national flag）、队旗（team flag）等。例如：The national flag was flying high.（国旗高高飘扬。）
banner：常指横幅旗帜，多用于宣传、展示等场合，也可泛指旗帜。例如：A large banner was hung across the street.（大街上挂了一条大横幅。）