“系统挂起”常见的英文表达是 “system suspension” 或 “system hibernate”(不过“hibernate”更侧重于类似休眠、进入低功耗待机状态,严格对应“挂起”概念时“system suspension”更通用准确 ) 。
此外,在一些技术语境中,也可以说 “system is in suspended state” (系统处于挂起状态) 。