“藐视地”可以翻译为 contemptuously 或 disdainfully。这两个词都表达了轻视、不屑一顾的态度,与“藐视地”含义相近。
contemptuously:强调以轻蔑、鄙视的态度看待某人或某事,语气较为强烈。
disdainfully:同样表示轻蔑、不屑,但可能更侧重于一种高傲、轻视的姿态。