“藐视地”可以用英语表达为 contemptuously 或 disdainfully。
contemptuously 强调以一种充满蔑视、轻视的态度去做某事或看待某人,突出内心的鄙视和不屑。例如:He shook his head contemptuously.(他轻蔑地摇了摇头。)
disdainfully 侧重于表现出一种高傲、不屑一顾的态度,带有一种对所看事物或人认为不值得重视的意味。例如:She looked at him disdainfully.(她轻蔑地看了他一眼。 )