“蓝领”常见的英文表达是 blue-collar worker 或简称为 blue-collar。
blue-collar worker:这是一个完整的名词短语,直接指代从事体力劳动或技术性工作的工人,通常穿着代表工人阶级的蓝色工作服。例如:Blue-collar workers often work in factories or construction sites.(蓝领工人通常在工厂或建筑工地工作。)
blue-collar:作为形容词使用时,可修饰名词,描述与蓝领工人相关的特征或事物。例如:a blue-collar job(一份蓝领工作);blue-collar neighborhoods(蓝领工人居住的社区) 。