“有社会地位”常见的英文表达有：
have social status
例句：He comes from a wealthy family and has social status in the community.（他出身于一个富裕家庭，在社区里有社会地位。）
be of high social standing
例句：The lawyer is of high social standing in the city.（这位律师在这座城市里有很高的社会地位。）
enjoy social prominence
例句：She enjoys social prominence due to her outstanding achievements in the field of art.（由于在艺术领域的杰出成就，她享有很高的社会声望，即有社会地位 。）