“近郊区域”可以翻译为 "suburban areas" 或 "outskirts areas"（不过“outskirts areas”表述稍显冗余，更常见的是“the outskirts”直接指代郊区地带，若强调区域可用“areas on the outskirts” ），最常用且准确的表达是 "suburban areas"。
例如：
The suburban areas offer a quieter lifestyle compared to the city center.（与市中心相比，近郊区域提供了更安静的生活方式。）
Many people prefer to live in suburban areas due to the lower cost of living.（许多人因为生活成本较低而更喜欢住在近郊区域。）