“人工”常见的英文表达有 artificial、man-made 和 manual，具体使用需根据语境：
1、 artificial
含义：人工的、人造的、非自然的，强调通过人为手段创造或模仿自然事物，常带有“非天然、虚假”的意味。
例句：
This flower is artificial.（这朵花是人造的。）
Artificial intelligence（AI） is transforming many industries.（人工智能正在改变许多行业。）
2、 man-made
含义：人为制造的、人造的，更侧重于描述由人类活动创造的事物，不涉及是否模仿自然，语义相对中性。
例句：
The disaster was caused by man-made factors.（这场灾难是由人为因素造成的。）
This is a man-made lake.（这是一个人工湖。）
3、 manual
含义：手工的、体力的，强调依靠人力而非机器或自动化设备完成，常与工作方式相关。
例句：
This job requires a lot of manual labor.（这份工作需要大量的体力劳动。）
In the past, everything was done manually.（过去，一切都是手工完成的。）