“顶楼套房”常见的英文表达是 “penthouse suite” 。
“penthouse” 本身就有“顶层豪华公寓；屋顶小室；顶楼”的含义，“suite”表示“套房；一套家具；组曲”等，二者组合起来就准确表达了“顶楼套房”这一概念。例如：They reserved a penthouse suite for their honeymoon.（他们为蜜月预订了一套顶楼套房。）