“培养液”常见的英文表达是 culture medium（复数形式为 culture media） 或 nutrient solution。
culture medium：在生物学、微生物学等领域使用广泛，指用于培养微生物、细胞或其他生物体的液体或固体环境，包含了生物体生长所需的营养物质。例如：The bacteria were grown in a suitable culture medium.（细菌在适宜的培养液中生长。）
nutrient solution：更侧重于强调溶液中富含营养物质，常用于植物组织培养、水培等场景。例如：We use a special nutrient solution to grow these plants hydroponically.（我们使用一种特殊的营养液来水培这些植物。 ）