“培养液”常见的英文表达是 culture medium（复数形式为 culture media） 。其中，“culture”有“培养；栽培；养殖”之意 ，“medium”在生物学等领域指“培养基；培养液” ，是专门用于微生物、细胞等培养的液体或固体环境。
例句：
We need to prepare the culture medium for the bacteria culture. （我们需要为细菌培养准备培养液。）
The quality of the culture medium affects the growth of the cells. （培养液的质量会影响细胞的生长。）