“无意义”常见的英文表达有 meaningless、senseless 或 pointless,具体使用哪个词取决于语境:
1、 meaningless:
含义:没有意义的;无目的的;无价值的。
用法:常用于描述某事物缺乏实质意义或价值。
例句:
His life seemed meaningless after he lost his job.(失业后,他的生活似乎变得毫无意义。)
The whole argument was meaningless.(整个争论毫无意义。)
2、 senseless:
含义:无意义的;愚蠢的;不明智的;麻木的(尤指因受伤或药物作用)。
用法:除了表示无意义外,还带有愚蠢或不明智的意味,也可用于描述身体某部位因受伤或药物作用而麻木。
例句(无意义方面):
It's senseless to continue arguing about this.(继续争论这个问题毫无意义。)
3、 pointless:
含义:无意义的;无用的;无价值的。
用法:常用于描述某行为、活动或努力缺乏实际意义或效果。
例句:
There's no point in arguing with him; it's completely pointless.(和他争论没有意义,完全是徒劳无功。)
She found the whole exercise pointless.(她觉得整个练习毫无意义。)