“中枢”常见的英文表达有 central hub、nerve center 或 pivot，具体使用哪个词取决于语境：
1、 Central hub：
含义：指中心、枢纽，强调某物或某地作为核心或连接点的地位。
例句：The airport serves as a central hub for international travel.（这个机场是国际旅行的中心枢纽。）
2、 Nerve center：
含义：指神经中枢、控制中心，常用于比喻某个组织、机构或系统的核心控制部分。
例句：The city's downtown area is the nerve center of business and culture.（这座城市的市中心是商业和文化的神经中枢。）
3、 Pivot：
含义：指关键点、枢纽或支点，强调某物或某人在整体中的核心或关键作用。
例句：The new manager became the pivot of the team's success.（这位新经理成为了团队成功的关键人物。）