“贫乏”常见的英文表达有 poor、meager（或 meagre，英式拼写）、destitute、impoverished 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的程度：
1、 poor：
这是最常用的词汇，表示“贫穷的；贫乏的；不足的”。
例如：They live in poor conditions.（他们生活在贫困的条件下。）
又如：The region has poor natural resources.（这个地区自然资源贫乏。）
2、 meager（或 meagre）：
这个词更强调“数量少；不足的；贫乏的”，常用于描述食物、资源、收入等。
例如：They had a meager diet.（他们的饮食很贫乏。）
又如：The salary is meager.（薪水微薄。）
3、 destitute：
这个词表示“极度贫穷的；一贫如洗的”，强调极度缺乏基本生活必需品。
例如：Many families were left destitute after the war.（战争后，许多家庭变得一贫如洗。）
4、 impoverished：
这个词表示“贫困的；贫穷的”，常用于描述人、地区或国家等。
例如：The impoverished village relied on government aid.（这个贫困的村庄依赖政府的援助。）