“预算的”常见英文表达有 budgetary 和 budget-related,具体使用哪个取决于语境:
Budgetary:通常用于正式场合或书面语中,强调与预算直接相关或属于预算范畴,如 budgetary constraints(预算限制)、budgetary planning(预算规划) 。
Budget-related:更侧重于描述与预算有某种联系或涉及预算相关方面,在日常交流或一些非正式文本中较为常用,例如 budget-related decisions(与预算相关的决策)、budget-related issues(与预算相关的问题) 。