“春节联欢晚会”常见的英文表达是 Spring Festival Gala 或 CCTV Spring Festival Gala（如果特指中央电视台的春晚）。
Spring Festival Gala：“Spring Festival” 即春节，“gala” 有“庆祝会、盛会”之意，整体表达简洁且通用，很多国际媒体报道中国春晚时会采用这一说法。
CCTV Spring Festival Gala：明确指出是中央电视台举办的春节联欢晚会，更具针对性，在涉及具体介绍央视春晚相关内容时使用更为合适。