“保养和修理”常见的英文表达是 “maintenance and repair” 。
maintenance：侧重于指为了保持事物处于良好工作状态而进行的日常维护、保养工作，例如定期检查、清洁、润滑等，目的是预防故障发生，延长使用寿命。
repair：主要强调对已经出现损坏、故障的事物进行修复，使其恢复正常功能。
例句：The car needs regular maintenance and repair to ensure its safe operation.（这辆车需要定期保养和修理，以确保其安全运行。）