“在票面价值以下”可以翻译为 “below par value” 或 “under par value” 。
“par value”指的就是“票面价值；面值” 。例如：The bond is trading below par value.（这只债券在票面价值以下交易。 ）