“惊人的事物”可以翻译为 “amazing things” 或 “astonishing things”。
“amazing” 强调令人感到惊奇、赞叹,常用于描述令人印象深刻或超出预期的事物。
“astonishing” 则更侧重于表达极度惊讶,甚至可能带有震惊的意味,通常用于描述特别不寻常或令人难以置信的事物。
这两个短语在日常交流和书面表达中都较为常用,具体使用哪个可根据语境和想要表达的侧重点来选择。