“加油器”常见的英文表达是 “fuel dispenser” 或 “gas pump”（美式英语中更常用，尤其在描述加油站里给汽车加油的机器时）。
Fuel dispenser：这是一个较为通用的术语，适用于各种燃料（如汽油、柴油等）的分配设备，在专业或正式场合中较为常用。
Gas pump：主要在美国英语中使用，特指加油站里用于给汽车加汽油的泵，形象且直观。