"录放幅频响应" can be translated as "recording and playback amplitude-frequency response" in English.
Here, “录放” refers to the combined functions of recording and playback, “幅频响应” is a technical term in electronics and signal processing, meaning the relationship between the amplitude of the output signal and the frequency of the input signal, often depicted graphically as an amplitude-frequency response curve.