"录放幅频响应" can be translated as "recording and playback amplitude-frequency response" in English. Here, "recording and playback" refers to the process of capturing and reproducing audio or video signals, while "amplitude-frequency response" describes how the amplitude (strength) of the signal varies with frequency in the system.