“市立医院”常见的英文表达是 Municipal Hospital 。其中，“municipal”意思是“市政的；市的；自治市的” ，用来修饰“hospital”（医院），表明这是由市政府管理或运营的医院。
此外，在一些语境中，根据具体城市名称或表达习惯，也可能有其他类似表述，但 “Municipal Hospital” 是较为通用和准确的表达。