公使的英文 公使的用英语怎么说

“公使的”这一表述较为模糊，若从外交职务角度理解，推测你想问的是“公使（minister plenipotentiary，一种外交官衔）相关的” ，以下几种可能的英文表达：

描述公使这一身份或职务相关的

pertaining to the minister plenipotentiary

例句：The documents pertaining to the minister plenipotentiary were carefully organized.（与公使相关的文件都被仔细整理好了。）

如果是公使所拥有的、所属的

belonging to the minister plenipotentiary

例句：The luxurious carriage belonging to the minister plenipotentiary was a symbol of his high status.（属于公使的那辆豪华马车是他高地位的象征。 ）

如果是关于公使职责、权力等方面的

regarding the duties/powers of the minister plenipotentiary

例句：We need to have a clear understanding regarding the duties of the minister plenipotentiary.（我们需要对公使的职责有清晰的认识。）