“进化论”的英语表达是 evolution theory 或更常用的 theory of evolution。
evolution theory：较为直接地翻译了“进化论”这一概念，但在英语中，“theory of evolution”是更为常见和标准的表达。
theory of evolution：明确指出了是关于“进化”（evolution）的理论，在科学文献、教育材料以及日常讨论中都被广泛使用。
例如，在描述达尔文的理论时，可以说：“Darwin's theory of evolution revolutionized the understanding of life on Earth.”（达尔文的进化论彻底改变了人们对地球上生命的理解。）