“呈示即付”常见的英文表达是 “payable on presentation” 或 “payable at sight”。
“payable on presentation”：字面意思是“在提示/出示时支付” ，强调当票据等被出示给付款人时，付款人就需要进行支付，很准确地对应了“呈示即付”的概念。
“payable at sight”： “at sight” 有“见票即付”之意， “payable at sight” 同样传达了只要票据被看到（即出示），就需要支付款项的意思，和“呈示即付”语义相符。