“呈示即付”在金融票据领域常见的英文表达是 “payable on presentation” 或 “payable at sight” 。
“payable on presentation” 强调在票据被提示（呈示）给付款人时，付款人即有付款义务。
“payable at sight” 侧重于表达见票即付的意思，“at sight” 意思是“见票时” ，整体传达出票据一出示（见票）就应付款的含义。