“度盘灯”并非一个广为人知、有标准英文译名的通用术语，从字面推测，如果它指的是某种与仪表盘（度盘可理解为类似仪表盘显示度数的部分）、指示灯相关的设备，较为接近的英文表达可能是 “dashboard indicator light” （仪表盘指示灯 ） 。
不过，具体准确翻译还需要结合其实际用途、所属行业、具体功能等更多背景信息来确定。如果是特定产品、设备上的部件，最好参考该产品或设备的官方英文资料、说明书等来获取准确译名。