“度盘灯” 并不是一个常见、通用的中文词汇，从字面推测可能与某种仪器（如仪表盘）上的指示灯相关，但没有一个固定的、广泛认可的英文对应翻译。
如果它是特定设备、特定行业领域中的术语，可能需要根据具体使用场景和含义来翻译。例如：
如果 “度盘灯” 是指仪表盘上用于指示某种度数（如温度、压力等）的指示灯，可大致译为 “gauge indicator light” （gauge有 “仪表；量规” 之意，indicator light 即指示灯 ）。
若是在某种特定机械或电子设备上，用于显示某种 “度”（比如旋转角度、测量度数等）的指示灯，可能要根据具体设备类型翻译，比如 “[设备名称] degree indicator light” 。