“蒸馏气体”可以翻译为 “distilled gas” 。
“distill”有“蒸馏；提炼”的意思 ，“distilled”是其过去分词和形容词形式，这里“distilled gas”表示经过蒸馏过程得到的气体。