“相似体”在英语中可以表达为 “similar body” 或 “similar figure”(在几何学语境下更常用“similar figure”表示相似图形,但“similar body”在描述具有相似特征的三维物体等广义场景也可用) ,具体使用需结合上下文。
similar body:侧重于指在形状、结构、性质等方面具有相似性的实体对象,不局限于几何图形,可用于描述物理、工程等领域中具有相似特征的物体。例如:These two mechanical parts are similar bodies in terms of their design principles.(从设计原理上看,这两个机械零件是相似体 。)
similar figure: 主要用于几何学领域,指形状相同但大小不一定相同的图形,如相似三角形、相似多边形等。例如:We can prove that these two triangles are similar figures.(我们可以证明这两个三角形是相似图形 。)