“指纹色谱”常见的英文表达是 "fingerprint chromatography" 。
“fingerprint”有“指纹；特征图谱”之意，在这里形象地体现了色谱图能像指纹一样具有独特性和特征性，可用于鉴别、分析等；“chromatography”就是“色谱法；色谱分析”的意思，二者组合准确表达了“指纹色谱”这一概念。