“防锈处理”常见的英文表达是 “rust prevention treatment” 或 “rust-proofing treatment”。
rust prevention treatment：侧重于强调采取措施来防止生锈的发生，是一个较为通用的表述。
rust-proofing treatment：更突出使物体具有防锈性能的处理过程， “proofing” 有“使……具有某种防护性能”的含义。
例如：This metal part needs a rust prevention treatment before being stored.（这个金属零件在储存前需要进行防锈处理。 ）