“恼怒的”常见英文表达有 angry、irritated、annoyed 等,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的恼怒程度:
angry:最常用的词汇,表示因被冒犯、受挫或感到不公而产生的强烈愤怒情绪。例如:He was angry because he missed the bus.(他因为没赶上公交车而很恼怒 。)
irritated:侧重于因小事或长期的不便而感到烦躁、恼怒,程度相对较轻。例如:The constant noise from the construction site irritated her.(建筑工地持续不断的噪音让她很恼怒。)
annoyed:通常指因他人行为或一些小事而感到轻微的不满或恼怒。例如:I'm annoyed that I have to do this extra work.(我不得不做这额外的工作,这让我很恼怒。)