“在当中”常见的英文表达有 in the midst of、among、in the middle of 等，具体使用哪个取决于语境：
in the midst of：强调处于某个过程、活动或情况的中间，常带有“在……进行中”“正处于……的关键时刻”的意味。
例句：We were in the midst of a heated discussion when the boss walked in.（老板走进来时，我们正进行着激烈的讨论 。）
among：侧重于表示在多个事物或人之间，即“在……之中；在……中间” 。
例句：She found herself sitting among a group of strangers at the party.（在聚会上，她发现自己坐在一群陌生人中间 。）
in the middle of：既可表示空间上的“在……中间”，也可表示时间或事件进程上的“在……过程中” 。
例句：I was in the middle of writing an email when the phone rang.（电话响的时候，我正在写一封邮件。 ）