“有利情况”常见的英文表达是 “favorable situation” ，此外也可以用 “advantageous circumstance” 或 “propitious condition” （“propitious”相对较为正式、书面） 来表达类似意思。
例句：
We should seize this favorable situation to expand our market share.（我们应该抓住这个有利情况来扩大我们的市场份额。）
The current advantageous circumstance provides a good opportunity for our company's development.（当前的有利情况为我们公司的发展提供了良好机遇。）