“有追溯效力”常见的英文表达是 “have retroactive effect” 或 “be retroactive”。
“have retroactive effect” 是一个较为正式、完整的表达，强调具有回溯过去的效力或影响。例如：The new tax law has retroactive effect from the beginning of this year.（新的税法自今年年初起具有追溯效力。 ）
“be retroactive” 是一个简洁的表述，同样表达“有追溯效力”的意思。例如：This regulation is retroactive.（这条规定有追溯效力 。）